CH-INTERLAKEN-2

Interlaken egy békebeli hangulatú város, "többezres" hegyekkel körülvéve.

Interlaken ist eine schöne Stadt von den "schönen Zeiten", von hohen Bergen umgearmt.

CH-INTERLAKEN-1

Sikerült szabaddá tenni 6 napot a szokásos tavaszi utazásunkra.Indításnak megnéztük a Rheinfall-t, és sétáltunk egy kellemeset Stein am Rhein-ben.

Wir haben unsere "Frühlingsreise" bei Reinfall, und in Stein am Rhein begonnen.

HÚSVÉT-3

MEGÁLLAPÍTTATOTT EGYRÉSZT, HOGY NÓRI ÉS VILIKE KÖZÖTT A FÉL ÉV TERMETBEN NEM NAGYON MUTATKOZIK MEG, VALAMINT, HOGY A POCAKOMMAL ÉN IS TUDOK MEGLEPETÉST OKOZNI!

HÚSVÉT-2

AZ EREDMÉNYES KUTAKODÁS UTÁN FELKÖSZÖNTÖTTÜK AZ ÜNNEPELTET, ÉS ÖSSZEÁLLTUNK NÉHÁNY KÖZÖS FOTÓZÁSRA!

2007. HÚSVÉT-1

HÚSVÉT VASÁRNAPJÁN ZSUZSIÉKNÁL JÖTTÜNK ÖSSZE. KARESZ SZÜLETÉSNAPJÁT KÉSZÜLTÜNK ÜNNEPELNI, DE ELŐTTE NOÉMI SZÜKSÉGÉT ÉREZTE MEGVALLATNI A KERT REJTETT ZUGAIT, VAJON A NYUSZI JÁRT-E ZSUSZIÉK KERTJÉBEN IS!

Ausztria / 2

Nem messze Stockerautól van Kreuzenstein vára. Sűrű erdőkön vezet az út ide, és - nem könnyen - útközben ráleltünk egy csodálatos medvehagyma-mezőre! Annyit gyűjtöttünk, hogy a múlt héten több elkéstítési módját is kipróbálhattuk, és a következő szezonig a készletezett mennyiség is ki fog tartani. Ezen túl reméljük a kertünkben is sikerült felfejlesztenünk úgy az állományt, hogy a következő idényben már saját termésből is bőven fogyaszthatunk!

Azért ide még visszajövünk! Legközelebb június végén a várudvaron tartandó koncertre, és jövőre hagymát gyűjteni!!!

Ausztria

Néhány hete eltöltöttünk egy kellemes hétvégét Klosterneuburgben, ezt ismételtük meg most Stockerauban. Nagyon szép kisváros, és engem szép emlék fűz hozzá: szüleim jóvoltából már voltam itt 1945-ben, még a háburú idején, néhány hónappal megszületésem előtt. Most béke volt, sok üzlet, és medvehagymaszezon, így a szokásos "welcome-schnitzel" előtt nagyon finom medvehagyma-krémlevest ehettünk, valamint már ezzel készült ételeket is kipróbálhattunk.