Mindenki elfoglalta magát, ki a vacsora előkészítésével, mások a homokozóban.
Einige vorbereiteten das Abendessen, manche spielten lieber.
2007. június 11., hétfő
N&N SZÜLINAP / GEBURTSTAG
Június 10-én ünnepelte a család Nóri első, és Noémi harmadik születésnapját.
Krisztián nagy szeretettel, és hűtött italokkal várta a vendégeket.
Die Familie feierte den ertsen Geburtstag von Nori und den dritte von Noemi zusammen.
Krisztian begrüsste die Gaeste.
2007. június 6., szerda
CH-INTERLAKEN-4
A Jungfrau-Joch-ra nem jutottunk fel, az idő elromlott. De a 2.ooo méteres megasságig meglátogatott városok is nagyon szépek voltak! Különösen Grindelwald nyűgözött le minket.
CH-INTERLAKEN-3
A város a Brienz-i és a Thun-i tó között fekszik, az egyik várost hajóval, a másikat kocsival látogattuk meg.
Interlaken liegt zwieschen den Brienzer- und Thuner-See.
CH-INTERLAKEN-2
Interlaken egy békebeli hangulatú város, "többezres" hegyekkel körülvéve.
Interlaken ist eine schöne Stadt von den "schönen Zeiten", von hohen Bergen umgearmt.
CH-INTERLAKEN-1
Sikerült szabaddá tenni 6 napot a szokásos tavaszi utazásunkra.Indításnak megnéztük a Rheinfall-t, és sétáltunk egy kellemeset Stein am Rhein-ben.
Wir haben unsere "Frühlingsreise" bei Reinfall, und in Stein am Rhein begonnen.
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)