2011. április 11., hétfő

SÖRTÚRA DÉLCSEHORSZÁGBAN 2011 ÁPRILIS

CESKY KRUMLOVBAN VOLT A KIINDULÓPONTJA A TÚRÁNAK.

KÖZÉPKORI VÁROS, A VILÁGÖRÖKSÉG RÉSZE.

ÉS 1630 ÓTA FŐZIK ITT AZ EGGENBERG SÖRT, A VILÁGOSTÓL AZ ERŐS BARNÁIG.

ÉS "RIGÓT" IS KEVERNEK, AMIT ITT "MASTER"-NEK TITULÁLNAK.

JINDRICHUV HRADEC SZINTÉN EGY NAGYON SZÉP KISVÁROS, ITT SZINTÉN HELYI SÖRT ITTUNK A FINOM, ROPOGÓSRA SÜLT CSÜLÖKHÖZ!

CESKE BUDEJOVICÉBEN TERMÉSZETESEN BUDVAR VOLT AMIBŐL A SKÁLÁT VÉGIGKOSTOLTUK.

A PILZENIHEZ A VIZET EGY TÖBB MINT 300 MÉTER MÉLY KÚTBÓL MERÍTIK. MINT TUDJUK, A SÖR JELLEGZETES ÍZ KIALAKÍTÁSÁHOZ A VÍZ ALAPVETŐ!

A VADASHOZ KÍNÁLT KNÉDLI JÓ ALAPOT BIZTOSÍT A SÖR ALÁ.

CHEB A LEGNYUGATIBB CSEH VÁROS. SAJÁT SÖRE NINCS, ITT A KÖZELI CHODOVA VÁROS "CHODOVAR"-JÁT ITTUK.

EHHEZ IS JÓL ESIK A MINDEN VALAMIRE VALÓ KOCSMÁBAN KAPHATÓ "UTOPENEC", AMINEK A PONTOS FORDÍTÁSA = VÍZBEFULLT EMBER!


AZ UTOLSÓ ÁLLOMÁS MARIENBAD VOLT, EZ A CSODÁLATOS, BÉKEBELI HANGULATOT ÁRASZTÓ FÜRDŐ- ÉS GYÓGYVÍZKÚRA VÁROS.

TERMÉSZETESEN KÖTELEZŐ VOLT VÉGIGKOSTOLNI A KÜLÖNBÖZŐ GYÓGYFORRÁSOK VIZEIT!

(MAJD, HOGY SZÉP EMLÉKEINK MARADJANAK AZ ÚTRÓL LEÖBLÍTENI AZOKAT NÉHÁNY SÖRREL!)


2011. március 7., hétfő

FARSANG-FARKA / DISZNÓTOR / SÚR


HIDEG REGGELRE
ÉBREDTÜNK
SÚR-ON,
A BAKONY
LÁBÁNÁL.





HOGY NE FÁZZUNK
MÍG A MAI NAP
"FŐSZEREPLŐJE"
MEGÉRKEZIK,
HÁZIASSZONYUNK
JÓFÉLE PÁLINKÁT
KÍNÁLT MELEGÍTŐNEK.

A 110 KILÓS
MALACKA NEM
SOKAT VÁRATOTT
MAGÁRA, A BÖLLÉR
ÉS SEGÍTŐJE,
HÁZIGAZDÁNK
ZOLI
HAMAROSAN
NEKI IS LÁTTAK
- SOK KIVÁNCSI
TEKINTETTŐL KÖVETVE -
A FELDOLGOZÁSNAK.





DÉLELŐTT MI IS
"AKTÍVAN"
RÉSZT VETTÜNK A
MUNKÁLKODÁSBAN,
FOLYAMATOSAN
ELLENŐRIZTÜK
A MINŐSÉGET!





EBÉDKOR
CSODÁLATOS
ORJALEVES
VOLT
A BELÉPŐ,


MAJD EZT


A CSAK TORBAN
KÉSZÍTHETŐ
FRISS SÜLT
HÚS KÖVETTE.






ZOLI, JÓ GAZDÁHOZ
MÉLTÓN
VIGYÁZOTT ARRA,
NEHOGY ÁRTSON A
SOK NEHÉZ ÉTEK,
FOLYAMATOSAN
GONDOSKODOTT
ANNAK
SZÉTCSAPATÁSÁRÓL!

ZSUZSIKA
FODORHÁLYBA
CSOMAGOLT A
HURKATÖLTELÉKBŐL,
AMI EGY IGENCSAK
RITKÁN EHETŐ
FÍNOMSÁG!





A FIÓKNAK
ÚJDONSÁG
VOLT A
TOR.
MINDENRE
KIVÁNCSIAN
FIGYELTEK.


KARESZ ÚGY
GONDOLTA,
HA SEGÍT
CSAK MÉG
ÍZESEBB
LEHET A
VACSORA!




ÖSSZESSÉGÉBEN
NAGYON KELLEMES
HÉTVÉGÉT
TÖLTÖTTÜNK
A KOKASTANYÁN!




2010. december 22., szerda

FÜR DICH - FOR YOU - PER VOI

BOLDOG KARÁCSONYT, ÉS SIKERES ÚJ ÉVET KÍVÁNUNK!

FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GLÜCKLICHES NEUES JAHR!
WISHING YOU A MERRY CHRISTMAS AND SUCCESSIN THE NEW YEAR!
VI AUGURIAMO UN BOUN NATALE E UN FELICE ANNO NUOVO!

2010. december 13., hétfő

2010. ADVENT - BRUCK A/D MUR


AZ ADVENT
BRUCK-BAN
IS NAGYON SZÉP!








A BELVÁROSÁBAN
SOK SZÉP
MŰEMLÉKÉPÜLET,





EGYÉB MŰEMLÉK
VAN,







KELLEMES
HANGULATÚ
SÉTÁLÓUTCÁK,






ESTE
HANGULATOS
FÚVÓSZENE,






SOK PUNCH ÉS
GLÜHWEIN
ÁRÚS,






ADVENTI VÁSÁR,







ÉS MINDENHOL
ÜNNEPI
KIVILÁGÍTÁS!




2010. december / ÜNNEPI EBÉD B a/d MUR



BRUCK AN DER MUR
VÁROSKA EGYIK
NEVEZETESSÉGE A
BADERHAUS.



AZ ÉPÜLET
MEGŐRIZTE
EREDETI FORMÁJÁT,
ANNYIT VÁLTOZOTT,

HOGY MA EGY ÉTTEREM
ÜZEMEL ITT.



AZ ELŐTÉRBEN MAGA
"FRANZ JOSEF",
A TULAJDONOS
FOGADOTT, HOGY
SZEMÉLYESEN
VEZESSEN MINKET



JÓELŐRE
LEFOGLALT
ASZTALUNKHOZ,


AHOL FENSÉGES
EBÉDET SZOLGÁLTAK
FEL, TERMÉSZETESEN
AZ ELENGEDHETETLEN
SCHNIZL-LEL,
KELLEMES BOROKKAL
KISÉRVE.







SIKERÜLT
EGY PILLANATOT
ELCSÍPNI,
AMIKOR VENDÉGEK
NÉLKÜL IS LÁTHATÓ
AZ ÉTTEREM EGY
RÉSZE.

AZ ALSÓ SZINT
IS NAGYON
HANGULATOS,





DE SIKERÜLT JÓZANUL
TÚLLENNI MAGUNKAT
A PINCELÁTOGATÁSON!

2010. október 11., hétfő

MOST SEM UNATKOZTUNK....


VOLT SZERENCSÉNK
EGY HOSSZÚ
HÉTVÉGÉT A
LÁNYOKKAL
TÖLTENI.

A DIÓSJENŐI
DIÓ-FESZTIVÁL
NAGYON
KELLEMES
IDŐTÖLTÉS VOLT,
NAGYSZERŰ
KIRÁNDULÓIDŐVEL.


SZOMBATON ESTE
AZÉRT ELENGEDTEK
A LÁNYOK KIS
FELNŐTT BULIRA.

A KÖNIG
PINCÉBEN


EGYÜTT
ÜNNEPELTÜK
BARÁTAINKKAL
ANDRÁS 50.
SZÜLETÉSNAPJÁT.


VASÁRNAP ÚJABB
KIRÁNDULÁS
KÖVETKEZETT,
A NÓGRÁDI VÁRBA
KIRÁNDULTUNK,
MOST KIEGÉSZÜLVE
MÉG KÉT UNOKÁVAL.

KARESZ INDULÁSNAK
MINDJÁRT FOGOTT
EGY GYÍKOT, A
LÁNYOK VISZONT
BEMUTATTÁK, HOGY
"TUDNAK ÉLNI."