FÜR DICH - FOR YOU - PER VOI

BOLDOG KARÁCSONYT, ÉS SIKERES ÚJ ÉVET KÍVÁNUNK!

FROHE WEIHNACHTEN UND EIN GLÜCKLICHES NEUES JAHR!

WISHING YOU A MERRY CHRISTMAS AND SUCCESSIN THE NEW YEAR!

VI AUGURIAMO UN BOUN NATALE E UN FELICE ANNO NUOVO!

2010. ADVENT - BRUCK A/D MUR

AZ ADVENT

BRUCK-BAN

IS NAGYON SZÉP!

A BELVÁROSÁBAN

SOK SZÉP
MŰEMLÉKÉPÜLET,

EGYÉB MŰEMLÉK

VAN,

KELLEMES
HANGULATÚ

SÉTÁLÓUTCÁK,

ESTE
HANGULATOS
FÚVÓSZENE,

SOK PUNCH ÉS
GLÜHWEIN
ÁRÚS,

ADVENTI VÁSÁR,

ÉS MINDENHOL
ÜNNEPI
KIVILÁGÍTÁS!

2010. december / ÜNNEPI EBÉD B a/d MUR

BRUCK AN DER MUR

VÁROSKA EGYIK

NEVEZETESSÉGE A

BADERHAUS.

AZ ÉPÜLET
MEGŐRIZTE
EREDETI FORMÁJÁT,

ANNYIT VÁLTOZOTT,

HOGY MA EGY ÉTTEREM
ÜZEMEL ITT.

AZ ELŐTÉRBEN MAGA
"FRANZ JOSEF",

A TULAJDONOS
FOGADOTT, HOGY
SZEMÉLYESEN

VEZESSEN MINKET

JÓELŐRE
LEFOGLALT
ASZTALUNKHOZ,

AHOL FENSÉGES
EBÉDET SZOLGÁLTAK

FEL, TERMÉSZETESEN

AZ ELENGEDHETETLEN
SCHNIZL-LEL,

KELLEMES BOROKKAL
KISÉRVE.

SIKERÜLT

EGY PILLANATOT

ELCSÍPNI,

AMIKOR VENDÉGEK

NÉLKÜL IS LÁTHATÓ
AZ ÉTTEREM EGY
RÉSZE.

AZ ALSÓ SZINT
IS NAGYON
HANGULATOS,

DE SIKERÜLT JÓZANUL

TÚLLENNI MAGUNKAT

A PINCELÁTOGATÁSON!

MOST SEM UNATKOZTUNK....

VOLT SZERENCSÉNK
EGY HOSSZÚ
HÉTVÉGÉT A
LÁNYOKKAL
TÖLTENI.

A DIÓSJENŐI
DIÓ-FESZTIVÁL

NAGYON
KELLEMES

IDŐTÖLTÉS VOLT,

NAGYSZERŰ

KIRÁNDULÓIDŐVEL.

SZOMBATON ESTE

AZÉRT ELENGEDTEK

A LÁNYOK KIS

FELNŐTT BULIRA.

A KÖNIG
PINCÉBEN

EGYÜTT
ÜNNEPELTÜK

BARÁTAINKKAL

ANDRÁS 50.

SZÜLETÉSNAPJÁT.

VASÁRNAP ÚJABB
KIRÁNDULÁS
KÖVETKEZETT,

A NÓGRÁDI VÁRBA

KIRÁNDULTUNK,

MOST KIEGÉSZÜLVE
MÉG KÉT UNOKÁVAL.

KARESZ INDULÁSNAK
MINDJÁRT FOGOTT
EGY GYÍKOT, A
LÁNYOK VISZONT
BEMUTATTÁK, HOGY

"TUDNAK ÉLNI."

GOMBAVADÁSZAT....

A SZOMATON VÉGZETT
ŐSZI, KERTMUNKÁKAT
HOGY LEHET
A LEGKÖNNYEBBEN
KIPIHENNI?

HÁT KIS
GOMBAVADÁSZATTAL
A PILISBEN.
A SÁRGA GEREBEN,
MAJD A PÖRKÖLTBE,

A BŐVEN

TENYÉSZŐ

GYŰRŰS TUSKÓGOMBA

VALAMELYIK KÉSŐBB

KÉSZÜLŐ LEVESBE

KERÜL.

AZ ŐSZI, SÁRGA RÓKAGOMBA
NAGYON ÍZLETES ÖSSZETEVŐJE

LESZ A TEJFÖLÖSPAPRIKÁSNAK!

EHHEZ MÁR CSAK EGY KIS

FINOM, APRÓ NOKKEDLI

HIBÁDZIK.....

BABFAZÉK

A BABFAZÉK EGY ŐSI MAGYAR NÉPI FŐZŐEDÉNY. A CSALÁD REGGEL KIMENT A FÖLDEKRE DOLGOZNI, KIVITTÉK A MEGRAKOTT FAZEKAT, EGYIK OLDALÁN ELKEZDTEK TÜZELNI, ÉS MIRE VÉGEZTEK A MUNKÁVAL , KÉSZ LETT AZ EBÉD.
MI REGGEK 7-KOR FELTETTÜK A BABLEVEST, DOLGOZHATTUNK A KERTBEN DÉLUTÁN 4-IG, ÉS KÉSZ IS LETT ADDIGRA A FINOM BABLEVES.
CSALÁDUNK FELSŐ VEZETÉSE SZERINT UGYANEZ A KUKTÁBAN FÉL ÓRA ALATT KÉSZÜL EL!
NA, DE MENNYIT LEHET EZALATT FŰTENI, ÉS HÁNY FRÖCCS, VAGY SÖR FOGYASZTHATÓ EL ILYEN RÖVID IDŐ ALATT?......

ALSÓAUSZTRIA

EGY HÉTVÉGÉRE ÁTMENTÜNK
GUMPOLDSKIRCHEN-BE,
(EGYESEK SZERINT
LUMPENKIRCHEN), HOGY
MEGKÓSTÓLJUK NÉHÁNY
HEURIGER BORÁT, ÉS
KULINÁRIS ÉLVEZETEKBEN
LAZULJUNK EL.

PERSZE BŐVEN VOLT IDŐ ARRA IS,

HOGY NAGYOKAT SÉTÁLJUNK
LAXENBURG CSODÁLATOS
PARKJÁBAN,

VÉGIGHAJÓZZUK A 25 HEKTÁROS
TAVAT A KIS ELEKTROMOS
CSÓNAKOK EGYIKÉVEL,


ÉS A NEM ÉPPEN KIRÁNDULÓIDŐ
ELLENÉRE FELMÁSSZUNK A
HOHE WAND-RA,


AHOL A ROSSZ LÁTÁSI
VISZONYOK ELLENÉRE
IGEN CSAK FÉLTÜNK
AZ 1098 MÉTEREN LÉVŐ
SZIKLAFALRA ÉPÍTETT
SKY WLAK-ON SÉTÁLNI.







A MÚZEUMLÁTOGATÁSOK MELLETT
NEM HAGYTUNK KI EGY VIZITET
KEDVES ISMERŐSEINKNÉL,
A KRAUSCHER CSALÁDNÁL, AKIK
A LEVÉDETT "OTTO" BORUKKAL
MINDIG JÓKEDVRE TUDNAK
DERÍTENI MINKET. IS!