2007. október 28., vasárnap

VILIKE FELÁLL - WILIEMS STEHT AUF



Ez a hétvége is úgy indult, mint rendesen.

Dél körül összejött a család, és ebéd előtt felmetünk a gyerekszobába játszani.

Wie in allgemeinen heute trafen wir uns, und vor dem Mittagessen spielten wir im Kindezimmer.




Noémi mesekönyvet válogatott, majd Gitta mamával olvasgatott , Nóri apucihoz bújt fáradtan, a család férfi tagjai különböző páleszeket teszteltek. (Ez nem látszik a képeken! Élőben látszott!)
Noemi hat Maerchenbuch mit Gitta gelesen, Nori war sehr müde, und die drei Maenner haben verschieden Schnapps probiert als Apperitiv!

És ekkor Vilmos jelentőségteljesen körülnézett!
Ő ma 10 hónap és két napos!
Und dann Wiliems ernst herumschaut!
Er ist huete 10 Monate und 2 Tage alt!







Ma látta elérkezettnek az időt, hogy segítség nélkül felálljon!
ÍME!
Er dachte, heute soll er schon selbst aufstehen!
Sieh doch!

2 megjegyzés:

Vilmos írta...

Most kezdődik el a nagyvilági élet!!!

Vilmos írta...

...Rettegjen mindenki!!!!