HÁT ÉN ILYET MÉG NEM ETTEM!
GYANUS EZ NEKEM!
NEM MEGMONDTAM?
2007. november 25., vasárnap
2007. november 18., vasárnap
MIÉRT IS JÖTTÜNK ÖSSZE?
NOVEMBERBEN TÖBB JELES NAP IS VAN, EZEK EGYIKE A HÓNAP HARMADIK CSÜTÖRTÖKE, AMIKOR A BEAUJOLAIS ELŐSZÖR KERÜL PIACRA. EZT MI IS MEGARARTUK KÓSTOLNI, DE SEHOL NEM TALÁLTAM A PIACON, ÍGY MARADTUNK A JÓL BEVÁLT PÁRLATOK KOSTOLGATÁSÁNÁL.
AZÉRT A KULINÁRIS ÉLVEZETEKNEK IS SZERETTÜNK VOLNA HÓDOLNI, ÍGY
ASZTALHOZ ÜLTÜNK.
SÁNDORE ARCÁN MEGLEPETÉST VÉLTEM FELFEDEZNI, EZT TALÁN AZ ELŐÉTEL MÉRETE VÁLTOTTA KI, VAGY HOGY A BATYÚ AZT JELZI, IDEJE LENNE BÚCSÚT VENNI A HÁZIAKTÓL?
A HÁZIASSZONY SZERENCSÉRE MENTETTE A HELYZETET. A KÖVETKEZŐ FOGÁS MÉRETE, MÁR JOBB KEDVRE DERÍTETTE AZ ESETLEG SZOMORKODÓKAT IS! HÁT MÉG MIKOR MEGKOSTOLTUK! ÉS ÍGY SIKERÜLT EZEN AZ ESTÉN NOVEMBER MÁSIK JELES NAPJÁRÓL IS MEGEMLÉKEZNÜNK.
HA AZ AKTUÁLIS BOROZGATÁS EL IS MARADT, A SÖRCSAP BIZONY ÜZEMBEN VOLT EGÉSZ ESTE.
2007. november 7., szerda
ÖSZI VASÁRNAP ESTE....
A DÉLELŐTTI ÁLLATKERTI SÉTA UTÁN MÉG EGY KELLEMES PROGRAM VOLT AZNAPRA:
KARESZ NÉVNAPJÁT ÜNNEPELNI JÖTT ÖSSZE A CSALÁD.A NAGYSZERŰ LAKOMA MELLETT FELDOBTA A HANGULATOT A GYEREKSEREG VIDÁMSÁGA, ÉS A HÁZIGAZDA ITALKÉSZLETE!
ŐSZ AZ ÁLLATKERTBEN - HERBST IM ZOO
VASÁRNAP ELMENTÜNK A LÁNYOKAL AZ ÁLLATKERTBE.
SÉTÁLTUNK GYÖNGYTYÚKOKKAL,
FÉLTÜNK SZIBÉRIAI TIGRISTŐL,
ETETTÜNK TEVÉT,
DE LEGINKÁBB BARÁTKOZTUNK
A KISKECSKÉKKEL!
2007. október 28., vasárnap
VILIKE FELÁLL - WILIEMS STEHT AUF
Ez a hétvége is úgy indult, mint rendesen.Dél körül összejött a család, és ebéd előtt felmetünk a gyerekszobába játszani.
Wie in allgemeinen heute trafen wir uns, und vor dem Mittagessen spielten wir im Kindezimmer.
Noémi mesekönyvet válogatott, majd Gitta mamával olvasgatott , Nóri apucihoz bújt fáradtan, a család férfi tagjai különböző páleszeket teszteltek. (Ez nem látszik a képeken! Élőben látszott!)
Noemi hat Maerchenbuch mit Gitta gelesen, Nori war sehr müde, und die drei Maenner haben verschieden Schnapps probiert als Apperitiv!
Noemi hat Maerchenbuch mit Gitta gelesen, Nori war sehr müde, und die drei Maenner haben verschieden Schnapps probiert als Apperitiv!
És ekkor Vilmos jelentőségteljesen körülnézett!
Ő ma 10 hónap és két napos!
Und dann Wiliems ernst herumschaut!
Er ist huete 10 Monate und 2 Tage alt!
Ma látta elérkezettnek az időt, hogy segítség nélkül felálljon!
ÍME!
Er dachte, heute soll er schon selbst aufstehen!
Sieh doch!
2007. október 23., kedd
IPOLYTÖLGYES
KRISZTIÁNÉK KIVETTEK AZ OKTÓBERI 3 NAPOS ÜNNEPRE EGY PICIKE HÁZAT IPOLYTÖLGYESEN , A VOLT SZŐLŐHEGYEN, AHOVA MI IS MEGHÍVÁST KAPTUNK EGY KELLEMES DÉLUTÁNT EGYÜTT ELTÖLTENI.
A RÉGI SZŐLŐKBÓL MÁR CSAK A PRÉSHÁZAK, ÉS A PINCÉK MARADTAK MEG - TÖBBNYIRE SAJNOS ROMOS ÁLLAPOTBAN -, DE A VIDÉK ÍGY IS NAGYON HANGULATOS, ÉS RENGETEG DIÓT SZEDTÜNK.
A DÉLUTÁNI HOSSZÚ SÉTA UTÁN JÓL ESETT A KEMENCE PADKÁN MELEGEDNI, ÉS A BENNT SÜTÖTT RABLÓHUSSAL TELERAKNI A BENDŐKET.
2007. október 13., szombat
ŐSZ - HERBST
Az idő hül, de a kert sok különlegességel ajándékoz meg minket:
Das Wetter ist immer kühler, aber als Geschenk, bekommen wir herrliche Früchte:
Mézédes fügével,
honigsüsse Feige,
csupasz kiwivel,
Kiwi ohne Haare,
és az idén először:
und dies'mal zuerst:
khaky szilvával, és
Dyospyros Khaky, und
télálló citrommal.
winterfeste Zitronen.
Feliratkozás:
Bejegyzések (Atom)