Bemutatkozás!

Ma éjjel 2 órakor megszülettem!

Termetem 56 cm, súlyom 3,7 kg.

Az eseménynél jelen volt Édesanyámon és rajtam kívül Édesapám, így szűk családi kőrben egyszerre tudtunk örülni ennek a mindennapos, nekünk mégis egyedüli csodának.

Ezt az örömet szeretném megosztani családom többi tagján túl Veletek is!

Ottó-Kovács Vilike

Budapest, 2006. december 26.

VORSTELLUNG!

Heute früh um 2 Uhr bin ich zur Welt gekommen!
Ich bin 56 cm gross, und wiege 3,7 Kg.
Bei der Begebenheit - neben meiner Mutter und ich selbst - war mein Vater auch anwesend, so konnten wir im engen Familienkreis hochfreut über des alltaeglichen, aber für uns ohnegleichen Wunders sein.

Ich möchte diese Freude zusammen mit meinen weiteren Familiengliedern mit Euch auch verteilen.

Ottó-Kovács Vilmos

Budapest, 26.Dezember 2006



PRESENTAZIONE!
Io sono nato oggi, alle 2 ore, nella notte!
Io sono 56 cm, e 3,7 kg.
Ottó-Kovács Vilmos

Budapest, 26.Decembre 2006